|
|
|
|
|
Robinet tournant sphérique 3 pièces passage réduit
3 - piece ball valve reduced bore
|
 |
|
| MATIERE |
Corps acier - Sphère inox - Joint PTFE/Graphite
|
| MATERIAL |
Carbon steel body - Stainless steel ball -
PTFE/Graphite gasket
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
20 bar à 200°
|
| SERVICE |
20 bar to 200°
|
| EXISTE |
SW - A brides - Commande pneumatique ou électrique
|
| EXISTS |
SW to flanges - With pneumatic actuator
or electric motor
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 8x13 |
56 |
TSA 10S2 1 |
| 12x17 |
56 |
TSA 10S2 2 |
| 15x21 |
63 |
TSA 10S2 3 |
| 20x27 |
68 |
TSA 10S2 4 |
| 26x34 |
86 |
TSA 10S2 5 |
| 33x42 |
99 |
TSA 10S2 6 |
| 40x49 |
108 |
TSA 10S2 7 |
| 50x60 |
124 |
TSA 10S2 8 |
|
|
|
|
Robinet tournant sphérique 3 pièces passage réduit
3 - piece ball valve reduced bore
|
 |
|
| MATIERE |
Corps acier - Sphère inox - Joint PTFE/Graphite
|
| MATERIAL |
Carbon steel body - Stainless steel ball -
PTFE/Graphite gasket
|
| RACCORDS |
BW
|
| FITTINGS |
BW
|
| UTILISATION |
20 bar à 200°
|
| SERVICE |
20 bar to 200°
|
| EXISTE |
SW - A brides - Commande pneumatique ou électrique
|
| EXISTS |
SW to flanges - With pneumatic actuator
or electric motor
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 8x13 |
56 |
TSA 10S2 BW 1 |
| 12x17 |
56 |
TSA 10S2 BW 2 |
| 15x21 |
63 |
TSA 10S2 BW 3 |
| 20x27 |
68 |
TSA 10S2 BW 4 |
| 26x34 |
86 |
TSA 10S2 BW 5 |
| 33x42 |
99 |
TSA 10S2 BW 6 |
| 40x49 |
108 |
TSA 10S2 BW 7 |
| 50x60 |
124 |
TSA 10S2 BW 8 |
|
|
|
|
Robinet tournant sphérique 3 pièces passage réduit
3 - piece ball valve reduced bore
|
 |
|
| MATIERE |
Corps inox - Sphère inox - Joint PTFE/Graphite
|
| MATERIAL |
Stainless steel body - Stainless steel ball
PTFE/Graphite gasket
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
20 bar à 200°
|
| SERVICE |
20 bar to 200°
|
| EXISTE |
SW - A brides - Commande pneumatique ou électrique
|
| EXISTS |
SW to flanges - With pneumatic actuator
or electric motor
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 8x13 |
56 |
TSA 10S3 1 |
| 12x17 |
56 |
TSA 10S3 2 |
| 15x21 |
63 |
TSA 10S3 3 |
| 20x27 |
68 |
TSA 10S3 4 |
| 26x34 |
86 |
TSA 10S3 5 |
| 33x42 |
99 |
TSA 10S3 6 |
| 40x49 |
108 |
TSA 10S3 7 |
| 50x60 |
124 |
TSA 10S3 8 |
|
|
|
Filtre Y
Y strainer
|
 |
|
| MATIERE |
Corps laiton Ø 12x17 à 26x34 - Crépine inox
Corps bronze Ø 33x42 à 50x60 - Crépine inox
|
| MATERIAL |
Brass body Ø 12x17 to 26x34 - Stainless steel strainer
Bronze body Ø 33x42 to 50x60 - Stainless steel strainer
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
Vapeur 17 bar - Eau 34 bar - Filtration : 0,8 mm
|
| SERVICE |
Steam 17 bar - Water 34 bar - Straining 0,8 mm
|
| EXISTE |
NPT
|
| EXISTS |
NPT
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 12x17 |
69 |
FIG 12 1 |
| 15x21 |
72 |
FIG 12 2 |
| 20x27 |
89 |
FIG 12 3 |
| 26x34 |
104 |
FIG 12 4 |
| 33x42 |
138 |
FIG 12 5 |
| 40x49 |
150 |
FIG 12 6 |
| 50x60 |
178 |
FIG 12 7 |
|
|
|
|
|
|
|
Filtre Y
Y strainer
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Crépine inox
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Stainless steel strainer
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
20 bar à 200° - Filtration : 0,8 mm
|
| SERVICE |
20 bar to 200° - Straining 0,8 mm
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
72 |
FIG 12 SG 1 |
| 20x27 |
89 |
FIG 12 SG 2 |
| 26x34 |
104 |
FIG 12 SG 3 |
| 33x42 |
138 |
FIG 12 SG 4 |
| 40x49 |
150 |
FIG 12 SG 5 |
| 50x60 |
178 |
FIG 12 SG 6 |
|
|
|
|
Filtre Y
Y strainer
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Crépine inox
|
| MATERIAL |
Caste iron body - Stainless steel strainer
|
| RACCORDS |
Brides PN 16
|
| FITTINGS |
Flanges NP 16
|
| UTILISATION |
Vapeur 10 bar
Filtration : 0,8 mm jusqu’au Ø 80
1,6 mm à partir du Ø 100
|
| SERVICE |
Steam 10 bar - Straining 0,8 mm up to Ø 80
1,6 mm from Ø 100
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15 |
130 |
FIG 33 1 |
| 20 |
150 |
FIG 33 2 |
| 25 |
160 |
FIG 33 3 |
| 32 |
180 |
FIG 33 4 |
| 40 |
200 |
FIG 33 5 |
| 50 |
230 |
FIG 33 6 |
| 65 |
290 |
FIG 33 7 |
| 80 |
310 |
FIG 33 8 |
| 100 |
350 |
FIG 33 9 |
|
|
|
|
|
|
|
Filtre Y
Y strainer
|
 |
|
| MATIERE |
Corps acier - Crépine inox
|
| MATERIAL |
Carbon steel body - Stainless steel strainer
|
| RACCORDS |
Brides PN 40
|
| FITTINGS |
Flanges NP 40
|
| UTILISATION |
40 bar maxi - Filtration : 0,8 mm jusqu’au Ø 80
1,6 mm à partir du Ø 100
|
| SERVICE |
40 bar maxi
|
| EXISTE |
F.F. - ANSI 150 - ANSI 300
|
| EXISTS |
F.F. - ANSI 150 - ANSI 300
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15 |
130 |
FIG 34 1 |
| 20 |
150 |
FIG 34 2 |
| 25 |
160 |
FIG 34 3 |
| 32 |
180 |
FIG 34 4 |
| 40 |
200 |
FIG 34 5 |
| 50 |
230 |
FIG 34 6 |
| 65 |
290 |
FIG 34 7 |
| 80 |
310 |
FIG 34 8 |
| 100 |
350 |
FIG 34 9 |
|
|
|
|
|
|
|
Clapet à levée verticale
Check valve
|
 |
|
| MATIERE |
Corps bronze - Clapet laiton
|
| MATERIAL |
Bronze body - Brass check
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
Vapeur 8 bar - Eau 10 bar - Ligne horizontale
|
| SERVICE |
Steam 8 bar - Water 10 bar - Horizontal line
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
53 |
LCV1 1 |
| 20x27 |
71 |
LCV1 2 |
| 26x34 |
86 |
LCV1 3 |
| 33x42 |
86 |
LCV1 4 |
| 40x49 |
109 |
LCV1 5 |
| 50x60 |
135 |
LCV1 6 |
| 80x90 |
180 |
LCV1 7 |
|
|
|
|
|
|
|
Clapet à soupape
Lift check valve
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - siège inox
|
| MATERIAL |
Iron body - Stainless steel seat
|
| RACCORDS |
Brides PN 16
|
| FITTINGS |
Flanges NP 16
|
| UTILISATION |
Température maxi 300°
|
| SERVICE |
Maxi temperatur 300°
|
| EXISTE |
Corps fonte GS, acier
|
| EXISTS |
Iron body, carbon steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15 |
130 |
C 13 1 |
| 20 |
150 |
C 13 2 |
| 25 |
160 |
C 13 3 |
| 32 |
180 |
C 13 4 |
| 40 |
200 |
C 13 5 |
| 50 |
230 |
C 13 6 |
| 65 |
290 |
C 13 7 |
| 80 |
310 |
C 13 8 |
| 100 |
350 |
C 13 9 |
| 125 |
400 |
C 13 10 |
| 150 |
480 |
C 13 11 |
| 200 |
600 |
C 13 12 |
|
|
|
Clapet à disque
Disc check valve
|
 |
|
| MATIERE |
Corps inox - Disque inox
|
| MATERIAL |
Stainless steel body - Stainless steel disc
|
| RACCORDS |
Entre brides PN 6/40
|
| FITTINGS |
Wafer NP 6/40
|
| UTILISATION |
40 bar maxi 300° maxi - Toutes positions
|
| SERVICE |
40 bar maxi 300° maxi - All positions
|
| EXISTE |
Entre brides ANSI 150/300
|
| EXISTS |
Wafer ANSI 150/300
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15 |
16 |
DCV 3 1 |
| 20 |
19 |
DCV 3 2 |
| 25 |
22 |
DCV 3 3 |
| 32 |
28 |
DCV 3 4 |
| 40 |
32 |
DCV 3 5 |
| 50 |
40 |
DCV 3 6 |
| 65 |
46 |
DCV 3 7 |
| 80 |
50 |
DCV 3 8 |
| 100 |
60 |
DCV 3 9 |
|
|
|
|
|
|
|
Contrôleur de circulation double glaces
Double glass flow indicator
|
 |
|
| MATIERE |
Corps laiton Ø 1/2’’ à 1’’ / Corps bronze 1’’1/4 à 2’’
|
| MATERIAL |
Brass body Ø 1/2’’to 1’’ / Bronze body 1’’1/4 to 2’’
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
Fluides froids 6 bar - Condensats 2 bar
|
| EXISTE |
Simple glace : à brides
|
| EXISTS |
Glass simple : to flanges
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
89 |
1759 1 |
| 20x27 |
89 |
1759 2 |
| 26x34 |
89 |
1759 3 |
| 33x42 |
108 |
1759 4 |
| 40x49 |
108 |
1759 5 |
| 50x60 |
114 |
1759 6 |
|
|
|
|
Contrôleur de circulation avec clapet de retenue
Check valve flow indicator
|
 |
|
| MATIERE |
Corps bronze
|
| MATERIAL |
Bronze body
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
3,4 bar maxi - 148° C |
| SERVICE |
3,4 bar maxi - 148° C
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
76 |
SH 1 |
| 20x27 |
76 |
SH 2 |
| 26x34 |
89 |
SH 4 |
|
|
|
|
|
|
|
